In de Admin kan je veel onderdelen van je shop (tekstueel) aanpassen. Zowel in het Nederlands als de vertalingen.
Ga hiervoor naar Instellingen → Vertalingen. Klik op het pijltje links van het evenement waarvoor je tekst wilt aanpassen. Klik op ‘Details’. Zoek voor de tekst die je wilt aanpassen. Bijvoorbeeld, als je van ‘Totaal’ ‘Totale prijs’ wilt maken, zoek je op het woord ‘Totaal’.
Je kunt de tekst nu aanpassen door op het aan te passen woord te klikken.
Als je een woord aanpast en het daardoor niet meer aan de zoekterm voldoet, zal de regel uit het zoekresultatenscherm verdwijnen. Mocht je dus de naast de originele taal ook vertalingen willen aanpassen, begin daar dan mee. Op deze manier voorkom je de zoekactie opnieuw te moeten uitvoeren.
In plaats daarvan kan je ook na de eerste zoekopdracht de key kopiëren. Zoek vervolgens op deze key.
Een pop-up met tekstvak opent. Vul hier de aangepaste tekst in en klik op ‘Opslaan’. Klik vervolgens op ‘Publiceren’.
Na een aantal minuten zie je de aanpassing als het goed is terug in de shop.
Naast aanpassingen op het evenementniveau kan ook het volledige verkoopkanaal en abonnementenshops aangepast worden. Beide functies werken op dezelfde manier als hierboven omschreven. Echter, pas op met aanpassingen op verkoopkanaal niveau. Hiermee zal de aangepast tekst in alle shops wijzigen.
Let op dat placeholders in de tekst niet aangepast mogen worden, pas je deze wel aan dan kan de juist informatie niet meer getoond worden in de shop. Als er een placeholder in de tekst staat voor bijvoorbeeld het aantal bestelde tickets of de prijs, pas dan de tekst om de placeholder aan, niet de placeholder zelf.
Filmpje